Fruits Basket, un des animes phare de ces dernières années.
Fruits basket, one of the best anime duringthose last years…

L’histoire : Tohru Honda est une adolescente qui vient de perdre samère. Elle est Prise en charge par son grand-père, d'origine toute aussimodeste, sa situation matérielle n'est pas brillante. En plus, le grand-pèredoit faire rénover sa maison qui est devenue trop vétuste. Pendant les travaux,pour éviter de déranger qui que ce soit, elle décide de s’installer sous unetente et à faire un petit boulot le soir, en ne le disant à personne.Tohrutombe par hasard sur une des maisons de la famille Soma, où elle faitconnaissance de Shigure et surtout de Yuki, la coqueluche de tout le lycée. Enfait, elle a planté sa tente sur leurs terres mais cela ne pose pas de problèmeparticulier pour eux et elle devient amie avec Yuki, ce qui suscite beaucoup dejalousie. Bizarrement, bien que très beau, celui-ci évite tout contact avec lesfilles, et se montre souvent très brusque avec elles.Vivre sous une tente ettravailler d'arrache-pied le soir, après une dure journée d'étude, n'est pas l'idéalpour conserver la santé. Un jour, alors qu'elle rend visite aux Soma, Tohrus'effondre, prise par la fièvre. Pour couronner le tout, un glissement deterrain emporte sa tente et dévaste ses quelques affaires. Heureusement,Shigure et Yuki s'occupent de Tohru et finalement lui proposent del'héberger.Les choses pourraient suivre leur cour gentiment, dans le meilleurdes mondes, mais hélas chaque membre de la famille Soma est plus ou moinsfrappé par une malédiction. A force de vivre avec eux, Tohru découvre leursecret, et cela devient la source de situations rocambolesques ou dramatiques.
The story :Tohru Honda is a teenager who just lost her mother. Consequently hergrandfather takes care of her, until he needs to renovate his house. During thework, Tohru settle under a tent and work the night, to earn a little money andto survive. But, nobody knows Tohru’s situation, not even her two best friendsSaki and Uo-chan. One day, she found by chance one soma’s house and meetShigure and especially Yuki, the guest star of her high school. Actually, shesettles on the soma’s field, but that’s not a problem for them, and she finishto be friend with Yuki. However, that friendship creates much jealousy. Becauseshe works too much (high school and work), one day, she become sick.Fortunately, Shigure and Yuki take care of her, and finally proposed to lodgeher. Everything could be great now, alas the Soma’s family is struck by amalediction. While living with them,Tohru will find their secret…and that willcreate a lot of fun and dramatic’s situation.

La relation shoujoai : en regardant Fruits Basket, vous n’avez pu louper le profond attachement de Saki envers Tohru. En effet, je pense pouvoir affirmer sans me tromper que Saki aime Tohru tendrement… malheureusement pour Saki ce sentiment n’est réciproque. D’autre part, il ne fait pratiquement aucun doute que Tohru ne se rend pas compte des sentiments de Saki à son égard… leur relation est très touchante…
The shoujoai’s relationship : While looking atFruits Basket, you could see the deep attachment that Saki have for Tohru, Ithink I can affirm without doubt that Saki is deeply in love withTohru…unfortunately for Saki, she’s not loved in return. However theirrelationship is really moving.

Mon avis : J’adore Fruits Basket, cette anime est vraiment rafraîchissant …. Jouant aussi bien la carte de l’humour que celle de la souffrance. Les personnages y sont vraiment attachants, et il est facile de pouvoir s’identifier à l’un d’eux. Je ne saurais que vous conseiller de le regarder.
My opinion : I just love Fruits Basket, thatanime is just great…at the same time fun and moving. Those characters arereally attaching. I could only say, go see it!!!